-
1 замкнутый характер
adjpsych. verschlossener Charakter -
2 замкнутый характер
adjgener. carattere cupo -
3 замкнутый характер
-
4 замкнутый характер
erakkoluonne -
5 замкнутый характер корректива по месту службы
Economy: circularity of post adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый характер корректива по месту службы
-
6 замкнутый
1) ( обособленный) chiuso, isolato2) ( необщительный) riservato, chiuso, insocievole3) ( соединённый концами) chiuso* * *прич., прил.1) ( обособленный) chiuso, isolatoза́мкнутая среда — ambiente chiuso / ristretto
2) (необщительный, скрытый) chiuso, riservato, poco comunicativo, introverso; abbottonato прост.за́мкнутый характер — carattere chiuso
••за́мкнутый круг — cerchia ristretta; circolo vizioso
* * *adj1) gener. rinchiuso, chiotto, chiuso, riservato, ristretto in se2) liter. abbottonato, ermetico -
7 замкнутый
прич. в знач. прил.1. уст. (о двери и т. п.) æхгæд, æмæхгæдврата замком замкнуты – кулдуар гуыдырæй æхгæд у
2. перен. æхгæдзæрдæзамкнутый характер – æхгæдзæрдæ характер
вести замкнутый образ жизни – æхгæдæй цæрын, хидæгæй цæрын
-
8 замкнутый
1. прич. см. замыкать 12. прил. reserved; buttoned up разг.вести замкнутый образ жизни — lead* a secluded life
замкнутая кривая мат. — closed curve
-
9 замкнутый
[zámknutyj] agg. (замкнут, замкнута, замкнуто, замкнуты)1.chiuso, introverso2.◆ -
10 замкнутый
1)2)3) -
11 замкнутый
επ., βρ: -нут, -а, -о.1. κλει-οτός, περιορισμένος, απομονωμένος•-ая жизнь απομονωμένη ζωή•
замкнутый характер κλειστός χαρακτήρας.
|| απρόσιτος για άλλους•-ая среда νλειστό περιβάλλον.
2. (ηλεκτρ.) -ая| цепь κλειστό κύκλωμα. || αδιέξοδος. -
12 замкнутый
closed имя прилагательное:withdrawn (замкнутый, ушедший в себя)cliquey (замкнутый, имеющий характер клики)cliquish (замкнутый, характерный для клики)antisocial (антисоциальный, антиобщественный, противообщественный, недружелюбный, необщительный, замкнутый)close-mouthed (замкнутый, молчаливый)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный) -
13 замкнутый
замкнут||ый1. прич. от замкну́ть·2. прил прям., перен ἀπομονωμένος, κλειστός/ (т.к. перен) ἐπιφυλακτικός:\замкнутыйый характер ὁ κλειστός (или ἐπιφυλακτικός) χαρακτήρας· \замкнутыйый кружок ὁ κλειστός κύκλος· вести́ \замкнутыйый образ жи́зии ζῶ ἀπομονωμένος, ζῶ κλεισμένος στον ἐαυτό μου. -
14 имеющий характер клики
Русско-английский синонимический словарь > имеющий характер клики
См. также в других словарях:
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, замкнутая, замкнутое; замкнут, замкнута, замкнуто. 1. (замкнутый обл. и устар.). прич. страд. прош. вр. от замкнуть. Замкнутая дверь. Замкнутый со всех сторон. «Узкие врата замком замкнуты непокорным.» Пушкин. 2. Отъединенный от… … Толковый словарь Ушакова
характер — а, м. 1) Совокупность духовных, психических особенностей человека, определяющих его личность и обусловливающих его поведение. Замкнутый характер. Черты характера. У них разные характеры. Нрав у нее был ангельский женихи... не красотой прельщались … Популярный словарь русского языка
характер — властный (Куприн); вспыльчивый (Терпигорев); деспотический (Лесков); кроткий (Данилевский); мягкий (Боборыкин); покладистый (Лесков); стойкий (Авсеенко); чувствительный (Куприн); ядовитый (Достоевский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, ая, ое; ут. 1. Обособленный; отъединённый от общества, занятый своими узкими интересами. Замкнутая среда. 2. Необщительный, скрытный. З. человек. З. характер. | сущ. замкнутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
характер — совокупность устойчивых свойств психики человека, выражающих способы его поведения и эмоционального реагирования. В структуре личности наиболее полно отражает её целостность. Тесно связан с темпераментом, нервной и эндокринной системой, что… … Биологический энциклопедический словарь
замкнутый — ая, ое; нут, а, о. 1. Обособленный, недоступный для других, занятый своими узкими интересами. З. кружок. З ая среда. 2. Необщительный, скрытный. З. человек. З. характер. 3. только полн. Смыкающийся, соединённый концами; не имеющий выхода. З ая… … Энциклопедический словарь
замкнутый — ая, ое; нут, а, о. см. тж. замкнуто, замкнутость 1) Обособленный, недоступный для других, занятый своими узкими интересами. За/мкнутый кружок. З ая среда. 2) Необщительный, скрытный. За/мкнутый человек … Словарь многих выражений
ЦИВИЛИЗАЦИЯ — (от лат. civilis гражданский, государственный) одна из основных единиц исторического времени, обозначающая длительно существующее, самодостаточное сообщество стран и народов, своеобразие которого обусловлено социокультурными причинами. Ц. подобна … Философская энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
